На днях знакомые из Дагестана передали мне
лист бумаги, испещрённый с обеих сторон мелким печатным текстом. Как следовало
из комментариев, такие листовки, распечатанные на домашнем принтере, были
рассованы по почтовым ящикам некоторых жителей Прикаспийского региона.
Внимательно ознакомившись с текстом этого
послания, озаглавленного как «Обращение муджахедов Дагестана к жителям
Дагестана», первое, что бросилось в глаза – это куча всевозможных ошибок. Да,
собственно, и в содержание «письма счастья» с первого раза вникнуть не
получилось. Текст по смыслу был настолько ломаный и эмоциональные авторские перепады
столь велики, что понять – чего же от нас хотят «моджехеды Дагестана» – удалось
не сразу.
Лишь последний абзац на оборотной стороне
листа более-менее прояснил ситуацию. Подкорректировав пунктуацию, огласим его:
«Охотникам, лесникам, егерям, дровосекам – варварам, издевающимся над лесом,
грибникам, чабанам, ко всем любителям природы, гражданам, пасущим скот,
отдыхающим, предающимся разврату и блуду, любителям маёвок, ягод и шашлыков,
водителям, разъезжающим по лесам и горам, спортсменам и вольношатающимся,
разъезжающим за пределами городов и сёл: в лесах, горах, на речках, озёрах,
карь
...
Читать дальше »
